Společný osud generálů

Narodili se oba ve stejném městě, Sète (Hérault). První v roce 1959, druhý o rok později, v roce 1960. Spojuje je nejen krevní pouto, ale i volba dráhy, a tou je služba vlasti se zbraní v ruce. Starší nastoupil do vojenského života, jako příslušník promoce „Général Lasalle“ (1979–1981), mladší následoval v promočním ročníku „Grande Armée“ (1981–1983).

Oba zvolili sloužit v Cizinecké legii. A oba zakotvili u legendárního 2e Régiment Étranger de Parachutistes. Starší z nich velel 3. rotě, mladší 2. rotě, jednotkám, jejichž barvy symbolicky připomínají slavný román „Červený a černý“.

Strávili sedm let bok po boku ve výcvikovém a bojovém nasazení v Calvi na Korsice. Jejich cesty se následně rozdělily, aby se opět protnuly ve zrcadlově symetrických funkcích.

Jeden z nich byl náčelníkem operační skupiny (BOI) u 13e DBLE, než se stal velitelem 2e REP (2002–2004). Druhý sloužil jako náčelník BOI u REP, než převzal velení 13e DBLE (2000–2002). Později, mezi lety 2014–2018, vykonával čestnou funkci Père Légion, duchovního otce legionářského bratrství.

Jeho bratr, rovněž generál, stanul ve velení 11e Brigade Parachutiste (2010–2011), elitní výsadkové jednotky francouzské armády.

Jejich společný osud však pokračuje i po aktivní službě. Dnes, jako příslušníci druhé sekce, zůstávají věrni odkazu Legie. Jeden z nich je prezidentem FSALE, Federace společností bývalých legionářů. Jeho bratr, bývalý výsadkář, je prezidentem AALP, Sdružení bývalých výsadkářů-legionářů. V této funkci vystřídal generála Alaina Bouquina, kterého v minulosti nahradil nejprve ve velení sekce, později celého regimentu.

Tak se píše rodinný a vojenský příběh dvou bratrů, generála Jeana Maurina, bývalého COMLE, a generála Emmanuela Maurina, někdejšího velitele 11. výsadkové brigády.

A právě i prezident Spolku Legionář a mnoho z nás, jsme měli tu čest sloužit pod jejich velením v Calvi v rámci 2e REP, období formujícího ducha, oddanosti a cti.

Spolek legionář – LPN